radiotherapy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

radiotherapy

» : المعالجة بالإشعاع، الاستشعاع
النطق : [ˌreɪdɪoʊˈθerəpi]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِلَاج بِالأَشِعَّة ʕilāj bi-l-ʔašiʕʕaمرادف للعلاج الإشعاعي.
  2. المعالجة بالإشعاع (radiotherapy)
  3. الاستشعاع (radiotherapy)
  4. العلاج الاشعاعي (radiotherapy)
  5. الأشعة (x, rays, radiology)

أمثلة

أنواع العلاج أو أهدافه


radiotherapy

المعالجة بالإشعاع؛ الاستشعاع

curative radiotherapy

المعالجة الإشعاعية الجذرية؛ المعالجة الكاملة بالإشعاع

palliative radiotherapy

المعالجة الإشعاعية التلطيفية؛ الاستشعاع التلطيفي

adjuvant radiotherapy

المعالجة الإشعاعية المساعدة؛ الاستشعاع المساعد بعد الجراحة

neoadjuvant radiotherapy

المعالجة الإشعاعية المساعدة الجديدة؛ الاستشعاع قبل الجراحة

radiotherapy for pain relief

المعالجة بالإشعاع لتخفيف الألم؛ الاستشعاع لتسكين الألم

الطرق أو الأساليب


external beam radiotherapy

المعالجة الإشعاعية الخارجية؛ الاستشعاع عن بعد

intensity-modulated radiotherapy

المعالجة الإشعاعية المعدلة الشدة؛ الاستشعاع المعدل الشدة

stereotactic radiotherapy

المعالجة الإشعاعية التجسيمية؛ الاستشعاع التجسيمي

brachytherapy

المعالجة الكثبية؛ الاستشعاع الموضعي

التخطيط والجرعات والتجزئة


radiotherapy planning

تخطيط المعالجة الإشعاعية؛ تخطيط الاستشعاع

radiotherapy dose

جرعة المعالجة الإشعاعية؛ جرعة الاستشعاع

fractionation in radiotherapy

التجزئة في المعالجة الإشعاعية؛ تقسيم جرعات الاستشعاع

single fraction radiotherapy

المعالجة الإشعاعية بجرعة واحدة؛ جرعة واحدة من الاستشعاع

القسم والمعدات والكوادر


radiotherapy department

قسم المعالجة الإشعاعية؛ قسم الاستشعاع

radiotherapy machine

جهاز المعالجة الإشعاعية؛ جهاز الاستشعاع

radiotherapy oncologist

أخصائي الأورام الإشعاعي؛ طبيب المعالجة الإشعاعية

radiotherapy technician

فني المعالجة الإشعاعية؛ فني الاستشعاع

الآثار الجانبية والمضاعفات


side effects of radiotherapy

الآثار الجانبية للمعالجة الإشعاعية؛ مضاعفات الاستشعاع

radiotherapy-induced toxicity

السمية الناجمة عن المعالجة الإشعاعية؛ السمية الإشعاعية

acute radiotherapy reactions

الردود الإشعاعية الحادة؛ الآثار الجانبية الحادة للاستشعاع

late effects of radiotherapy

الآثار المتأخرة للمعالجة الإشعاعية؛ المضاعفات المتأخرة للاستشعاع

الأنظمة المركبة أو التسلسلات


concurrent chemoradiotherapy

المعالجة الكيميائية والإشعاعية المتزامنة؛ العلاج الكيميائي الإشعاعي المرافق

sequential radiotherapy and chemotherapy

المعالجة الإشعاعية ثم الكيميائية؛ الاستشعاع والعلاج الكيميائي بالتناوب

radiotherapy with immunotherapy

المعالجة الإشعاعية مع العلاج المناعي؛ الاستشعاع مع المناعة

الإجراءات والمراقبة والتوثيق


radiotherapy session

جلسة المعالجة الإشعاعية؛ جلسة الاستشعاع

radiotherapy follow-up

متابعة ما بعد المعالجة الإشعاعية؛ متابعة ما بعد الاستشعاع

radiotherapy treatment protocol

بروتوكول العلاج الإشعاعي؛ بروتوكول الاستشعاع