ragamuffin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ragamuffin

» : نذل، صعلوك، غلام رث الثياب، متسول، ولد مؤذي
النطق : [ˈræɡəˌməfən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نذل (cad, scoundrel, ragamuffin)
  2. صعلوك (wretch, ragamuffin)
  3. غلام رث الثياب (ragamuffin)
  4. متسول (beggar, sponger, panhandler)
  5. ولد مؤذي (ragamuffin, monkey)
  6. حافي القدمين (ragamuffin)

أمثلة

 

a little ragamuffin in torn clothes

— طفل صعلوك في ملابس ممزقة
 

streetwise ragamuffin with a cheeky grin

— صعلوك يعرف الشوارع بابتسامة وقحة
 

the ragamuffin look became a fashion trend

— أصبح مظهر الصعلوك موضة رائجة
 

a gang of ragamuffins playing in the alley

— عصابة من الصعاليك يلعبون في الزقاق
 

the ragamuffin child begged for coins

— الطفل الصعلوك توسل للحصول على عملات
 

she adopted a ragamuffin kitten from the shelter

— تبنت قطة مشردة من الملجأ
 

the ragamuffin prince disguised in rags

— الأمير الصعلوك متنكر في خرق
 

he spoke like a ragamuffin philosopher

— تحدث كفيلسوف صعلوك
 

the ragamuffin army marched with broken boots

— جيش الصعاليك سار بأحذية بالية
 

a ragamuffin spirit that defied authority

— روح صعلوكية تتحدى السلطة