ragged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ragged
النطق : [ˈræɡəd]
مدخل القاموس
صفة
- رث الثياب (tacky, ragged, tattered)
- أشعث (shaggy, disheveled, unkempt)
- ممزق (torn, jagged, riven)
- غير مترابط (scrappy, incoherent, disconnected)
- غير منظم (unorganized, amorphous, patchy)
- وعر (bumpy, rugged, rough)
- خشنة (ragged, rough, jagged)
- متكسرة (chipped, ragged)
- الرثة (tattered, shabby, ragged)
- المتعرجة (curly, winding, braces)
أمثلة
الحالة الجسدية أو الملابس، القماش
ragged clothes
— ملابس رثةragged shirt
— قميص رثragged coat
— معطف رثragged hem
— حاشية ممزقةragged sleeve
— كم ممزقragged fabric
— قماش مهترئالمحيط أو المظهر الخارجي، الشكل
ragged outline
— مخطط غير منتظمragged silhouette
— صورة ظلية غير منتظمةragged hair
— شعر أشعثragged beard
— لحية غير مرتبةragged edge
— حافة خشنةالصوت أو التنفس
ragged breath
— نفس متقطعragged breathing
— تنفس متقطعragged voice
— صوت أجشragged laugh
— ضحكة متقطعةragged sobs
— نحيب متقطعالحالة العاطفية أو الأداء، الفعل
ragged nerves
— أعصاب متوترةragged performance
— أداء غير مؤكدragged morale
— روح معنوية منهارةragged recovery
— تعافٍ بطيءragged confidence
— ثقة مهزوزةالتضاريس أو الخط الساحلي، المشهد
ragged coastline
— خط ساحلي وعرragged cliffs
— منحدرات صخرية وعرةragged mountains
— جبال وعرةragged terrain
— تضاريس وعرةالإيقاع أو التقدم، المسار
ragged rhythm
— إيقاع متقطعragged pace
— وتيرة متقطعةragged progress
— تقدم غير منتظمragged tempo
— إيقاع غير منتظم