raid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

raid

» : غارة، مداهمة، هجوم، اقتحام، شن غارة غَارَة [ḡāra]
النطق : [ˈreɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَارَة ḡāra (raid, incursion, sortie)هجوم أو غزو بغرض الاعتقال أو مصادرة ممتلكات أو نهب.
  2. مُدَاهَمَة mudāhama (raid, attack, raiding)توغل أو غزو سريع معادٍ أو مفترس في معركة.
  3. غَزْوَة ḡazwa
  4. هجوم (attack, offensive, raid)
  5. اقتحام (storming, storm, raid)
  6. غارة جوية (air raid, raid, strike)
  7. حملة بوليسية (raid)
  8. سلب (looting, robbery, plundering)
  9. الغارة (raid, blitz, incursion)
  10. رائد (leading, pilot, Raed)

فعل

  1. شن غارة (raid, strike)
  2. قام بحملة على (raid)
  3. نهب (plunder, loot, pillage)
  4. غير يهجم (raid)
  5. الإغارة (raid, raids, incursion)

أمثلة

فعل الهجوم


 

to raid a house

— يقتحم منزلًا
 

to raid a bank

— يسطو على بنك
 

to raid a supermarket

— يسطو على سوبرماركت
 

to raid a village

— يهاجم قرية
 

to mount a raid

— يشَن غارة
 

to carry out a raid

— ينفذ غارة

عملية شرطية ومداهمة


 

police raid

— مداهمة شرطية
 

drug raid

— مداهمة لمكافحة المخدرات
 

dawn raid

— مداهمة فجرًا
 

to be raided

— يتعرض لمداهمة
 

raid warrant

— أمر مداهمة

هجوم جوي


 

air raid

— ملجأ من الغارات الجوية
 

air raid shelter

— يحذر من غارة جوية
 

to warn of an air raid

— إنذار غارة جوية

مصفوفة RAID


 

RAID array

— مستوى RAID
 

RAID level

— RAID برمجي
 

software RAID

— يقتحم زنزانة

مجموعة غارات


 

to raid a dungeon

— غارة نقابة
 

raid party

— زعيم غارة
 

guild raid

— رذاذ Raid
 

raid boss

— مناديل Raid

علامة تجارية لمبيد حشرات


 

Raid spray

— رذاذ Raid مبيد حشري
 

Raid wipes

— مناديل Raid ضد الحشرات