rail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rail
النطق : [ˈreɪl]
مدخل القاموس
اسم
- سكة حديدية (rail, railway, railroad)
- حاجز (barrier, partition, fence)
- قضيب (rod, bar, penis)
- سياج (fence, fencing, enclosure)
- درابزين في السفينة (rail)
- درابزين الدرج (rail)
- التفلق طائر (rail)
- السكك الحديديه (rail, train)
- السكة الحديد (railway, rail, Metrorail)
- سكك حديدية (railway, rail)
فعل
- أدان (condemn, rail, doom)
- شجب (denounce, condemn, decry)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- سيج (fence, hedge, enclose)
أمثلة
النقل بالسكك الحديدية أو البنية التحتية
rail line
— خط سكة حديدية؛ سكة حديدrail network
— شبكة سكك حديديةrail transport
— نقل بالسكك الحديدية؛ شحن بالسكك الحديديةrail freight
— شحن بالسكك الحديدية؛ نقل بضائع بالسكك الحديديةrail services
— خدمات السكك الحديدية؛ نقل ركاب وبضائعrail operator
— مشغل سكك حديدية؛ شركة نقل بالسكك الحديديةrail yard
— محطة فرز؛ مستودع سكك حديديةrail station
— محطة سكة حديدية؛ محطة قطارrail bridge
— جسر سكة حديديةقضبان، درابزين أو حواجز
rail
— قضيب؛ درابزين؛ حاجزhand rail
— درابزين؛ مسند يدhandrail
— درابزين؛ مسند يدguard rail
— حاجز؛ سياج؛ حاجز طريقtop rail
— عارضة علوية؛ شريط علويbottom rail
— عارضة سفلية؛ شريط سفليfoot rail
— مسند قدم؛ عارضة للقدمينrailings
— درابزين؛ سياجتعبيرات اصطلاحية أو ردود فعل عاطفية
to rail against
— ينتقد بشدة؛ يحتج بصوت عالٍ؛ يغضبto rail at
— يوبخ؛ يتهم؛ ينتقد بشدةoff the rails
— خارج عن السيطرة؛ غير مستقر؛ منهارon the rails
— يسير وفق الخطة؛ يعمل بشكل سلسrailroad into
— يُجبر على؛ يدفع بقوةتفاصيل القضبان، مصطلحات أو قياسات
rail gauge
— عرض السكة؛ تباعد القضبانrail sleeper
— عارضة نائمة؛ عارضة السكةrail tie
— عارضة نائمة؛ عارضة السكةrail head
— سطح السكة العلوي؛ رأس السكةrail profile
— مقطع السكة؛ شكل السكةعربات، خطوط أو أنواع من المعدات الدارجة
rail car
— عربة سكة حديدية؛ عربة شحنrail coach
— عربة ركاب؛ عربة بمقصوراتrail ferry
— عبارة لعربات السكك الحديديةlight rail
— نقل خفيف بالسكك الحديدية؛ خط سكة حديدية خفيفheavy rail
— نقل ثقيل بالسكك الحديدية؛ سكة حديد رئيسية