raillery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
raillery
النطق : [ˈreɪləri]
مدخل القاموس
اسم
- مزاح (banter, joke, fun)
- مزحة (joke, prank, romp)
أمثلة
مزاح ودّي أو مداعبة
friendly raillery
— مزاح ودّي؛ مداعبة ودّيةa little raillery
— مزاح خفيف؛ قليل من السخريةraillery among friends
— مزاح بين الأصدقاء؛ مداعبة ودّيةgentle raillery
— مزاح لطيف؛ مداعبة رقيقةسخرية ذكية أو تهكم
clever raillery
— سخرية بارعة؛ مفارقة ذكيةdry raillery
— سخرية جافة؛ تهكم رزينsharp raillery
— سخرية لاذعة؛ تهكم حادbiting raillery
— سخرية قارصة؛ تهكم لاذعمزاح أو سخرية في حق شخص
raillery at his expense
— سخرية على حسابه؛ مزاح على نفقتهraillery directed at the mayor
— سخرية في حق العمدة؛ مزاح على العمدةpublic raillery
— سخرية علنية؛ استهزاء عامraillery toward newcomers
— سخرية في حق الوافدين الجدد؛ مزاح على القادميناستعمال أدبي أو رسمي
a tone of raillery
— نبرة سخرية؛ نبرة تهكميةraillery in the novel
— سخرية في الرواية؛ مفارقة في الروايةcourtly raillery
— مزاح بلاطي؛ تهكم مهذبwitty raillery
— سخرية بارعة؛ مداعبة ذكية