railway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
railway
مدخل القاموس
اسم
- سِكَّة حَدِيدِيَّة sikka ḥadīdiyya (rail, railway, railroad)نظام نقل يستخدم قضبانًا لنقل الركاب أو البضائع.
- سِكَّة حَدِيد sikkat ḥadīd (railway)
- سِكَّة الْحَدِيد sikkat al-ḥadīdمسار يتكون من قضيبين متوازيين تسير عليهما عربات ذات عجلات مثل القطارات.
- السكك الحديديه (rail, railway, train)
- السكة الحديد (railway, Metrorail)
- سكك حديد (railway)
- سكك الحديد (railway)
- خط سكة حديد (railway)
- سكة (railroad, railway, ska)
- القطار (train, railway)
أمثلة
البنية التحتية والمسارات
railway
— سكة حديديةrailway line
— خط سكة حديدية؛ خط فرعي لسكة حديديةrailway track
— مسار سكة حديدية؛ مسارrailway bridge
— جسر سكة حديديةrailway tunnel
— نفق سكة حديديةrailway embankment
— جسر ترابي لسكة حديديةrailway sleeper
— عارضة سكة حديديةrailway ballast
— صابورة سكة حديدية؛ صابورةالمحطات أو المنصات
railway station
— محطة سكة حديدية؛ محطة قطاراتrailway platform
— رصيف سكة حديدية؛ رصيفrailway concourse
— قاعة انتظار؛ ردهة ركابrailway ticket office
— شباك تذاكر؛ شباكالقطارات أو العربات
railway carriage
— عربة سكة حديدية؛ عربة قطارrailway wagon
— عربة بضائع؛ عربة شحنrailway locomotive
— قاطرةrailway coach
— عربة ركاب؛ عربة مقصورةالنقل أو الخدمات
railway transport
— نقل سكة حديدية؛ خدمات نقل سكة حديديةrailway freight
— شحن سكة حديدية؛ نقل بضائع بالسكة الحديديةrailway passenger services
— خدمات نقل ركاب سكة حديدية؛ خدمات ركاب سكة حديديةrailway timetable
— جدول مواعيد القطارات؛ جدول سكة حديديةrailway ticket
— تذكرة قطار؛ تذكرة سكة حديديةrailway reservation
— حجز تذكرة؛ حجز مقعدأنواع السكك الحديدية
high-speed railway
— سكة حديدية فائقة السرعةnarrow-gauge railway
— سكة حديدية ضيقةstandard-gauge railway
— سكة حديدية قياسيةelectrified railway
— سكة حديدية كهربائيةheritage railway
— سكة حديدية تراثية؛ سكة حديدية متحفيةالسلامة أو الإشارات
railway signaling
— إشارات سكة حديدية؛ إشارات على السكة الحديديةrailway crossing
— معبر سكة حديديةrailway safety
— سلامة السكة الحديدية؛ أمان السكة الحديديةrailway barrier
— حاجز سكة حديدية؛ حاجز معبر سكة حديديةالصيانة أو الإصلاح
railway maintenance
— صيانة سكة حديدية؛ إصلاح مسارات سكة حديديةrailway workshop
— ورشة سكة حديدية؛ ورشة إصلاحrailway depot
— مستودع؛ مستودع قطاراتrailway yard
— محطة فرز؛ مستودع عربات؛ منطقة فرز سكة حديديةالشركات أو الموظفون
railway company
— شركة سكة حديدية؛ مؤسسة سكة حديديةrailway operator
— مشغل سكة حديدية؛ مشغل خدمات سكة حديديةrailway engineer
— مهندس سكة حديدية؛ مهندس سكك حديديةrailway worker
— عامل سكة حديدية؛ موظف سكة حديديةالبناء أو الهندسة
railway construction
— بناء سكة حديدية؛ إنشاء مساراتrailway infrastructure
— بنية تحتية سكة حديدية؛ بنية تحتية للسكة الحديديةrailway project
— مشروع سكة حديدية؛ مشروع سكة حديد