rain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rain
النطق : [ˈreɪn]
مدخل القاموس
اسم
- مَطَر maṭar (rain, wet, hail)ماء مكثف يسقط من السحاب.
- قطر (country, towing, tow)
- عاصفة مطرية (rainstorm, rain)
- نطر naṭar
- شتا شْتا šita
- مطرة maṭara
- المطر (rain, raining)
- الامطار (rain, precipitation, wet)
- أمطار (rain, raining, showers)
- تمطر (raining, rain, showered)
فعل
- تمطر (rain, shower)
- انهمر (rain)
- غدق (inundate, rain)
- صب (pour, cast, decant)
- أَمْطَرَ ʔamṭaraأن يسقط المطر من السماء.
- مَطَرَ maṭara
أمثلة
هطول الأمطار والطقس
heavy rain
— مطر غزيرlight rain
— مطر خفيفtorrential rain
— مطر منهمرsteady rain
— مطر متواصلrain shower
— زخة مطرrainstorm
— عاصفة مطريةrainfall
— كمية الأمطارdriving rain
— مطر متطايرrain cloud
— غيوم ممطرةملابس ومعدات المطر
raincoat
— معطف واقٍ من المطرrain jacket
— سترة مطرrain boots
— أحذية مطرrain hat
— قبعة مطرrain gear
— معدات المطرrain suit
— بدلة مطرأفعال مع مطر
to rain
— تمطرto rain heavily
— تمطر بغزارةto rain down
— ينهمر من الأعلىto make it rain
— يبذر المالتعبيرات اصطلاحية
rain cats and dogs
— تمطر بغزارةcome rain or shine
— في كل الأحوالrain check
— تأجيل إلى وقت آخرit never rains but it pours
— المصائب لا تأتي فرادىto rain on someone's parade
— يفسد خطط شخصاستعمالات مجازية
a rain of bullets
— وابل من الرصاصa rain of fire
— وابل من النارa rain of criticism
— سيل من الانتقاداتApril showers bring May flowers
— بعد الضيق يأتي الفرج