rainbow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rainbow

» : قوس قزح، قزح قَوْس قُزَح [qaws quzaḥ]
النطق : [ˈreɪnˌboʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَوْس قُزَح qaws quzaḥ (rainbow, iris)قوس متعدد الألوان في السماء، ينتج عن انكسار الضوء في قطرات المطر في الهواء.
  2. قزح (rainbow)
  3. قوس النبي qaws en-nbī, qūs en-nbī
  4. حزام لالة فاطمة الزهرا ḥzām lālla fāṭima z-zuhra
  5. عروسة السما ʕrūsit es-smā
  6. عروسة الشتا ʕrūsit eš-štā
  7. رينبو (rainbow)
  8. راينبو (rainbow)
  9. الرينبو (rainbow)

فعل

  1. قَزَّحَ qazzaḥaيضيء بقوس قزح أو ما يشبهه؛ يزين بألوان قوس قزح.

أمثلة

ظواهر طبيعية أو أوصاف ألوان


rainbow

قوس قزح

double rainbow

قوس قزح مزدوج

faint rainbow

قوس قزح باهت

rainbow arc

قوس قزح

rainbow colors

ألوان الطيف

rainbow spectrum

طيف قوس قزح

rainbow hues

درجات ألوان قوس قزح

حيوانات، طعام أو أشياء


rainbow trout

تراوت قوس قزح

rainbow fish

سمكة قوس قزح

rainbow cake

كعكة قوس قزح

rainbow scarf

وشاح قوس قزح

rainbow dress

فستان قوس قزح

rainbow umbrella

مظلة قوس قزح

رموز، أعلام أو هوية


rainbow flag

علم قوس قزح

pride rainbow

قوس قزح الفخر

rainbow coalition

ائتلاف قوس قزح

استعارات أو تعابير


end of the rainbow

نهاية قوس قزح

chasing the rainbow

يطارد قوس قزح

pot of gold at the end of the rainbow

قدر ذهب في نهاية قوس قزح

rainbow bridge

جسر قوس قزح

مشاعر أو أمل


rainbow of emotions

قوس قزح من المشاعر

rainbow after the storm

قوس قزح بعد العاصفة

rainbow of opportunities

قوس قزح من الفرص