rainstorm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rainstorm

» : عاصفة مطرية
النطق : [ˈreɪnˌstɔːrm]

مدخل القاموس

اسم

  1. عاصفة مطرية (rainstorm, rain)
  2. ممطرة (rainy, rainstorm, raining)
  3. الممطرة (rainy, rainstorm)

أمثلة

ظواهر جوية


a sudden rainstorm

عاصفة مطرية مفاجئة

a heavy rainstorm

عاصفة مطرية شديدة

a violent rainstorm

عاصفة مطرية عنيفة

a brief rainstorm

عاصفة مطرية قصيرة

an afternoon rainstorm

عاصفة مطرية بعد الظهر

a summer rainstorm

عاصفة مطرية صيفية

الوقوع في المطر والبحث عن مأوى


caught in a rainstorm

يُفاجأ بعاصفة مطرية

seek shelter from the rainstorm

يطلب مأوى من العاصفة

run for cover because of the rainstorm

يركض للاختباء بسبب العاصفة

get soaked in the rainstorm

يبتل في العاصفة

wait out the rainstorm

ينتظر انتهاء العاصفة

استعارات


a rainstorm of criticism

وابل من الانتقادات

a rainstorm of praise

وابل من الثناء

a rainstorm of questions

وابل من الأسئلة

a rainstorm of bullets

وابل من الرصاص

تحذير من عاصفة مطرية


rainstorm warning

مراقبة عاصفة مطرية محتملة

rainstorm watch

توقع عاصفة مطرية

rainstorm expected

الاستعداد لعاصفة مطرية قادمة

prepare for an approaching rainstorm

الهدوء بعد العاصفة

بعد العاصفة، لمعت الشوارع


the calm after the rainstorm

ذكريات كالعاصفة

after the rainstorm, the streets gleamed

بعد العاصفة، لمعت الشوارع

memories like a rainstorm

ذكريات كالعاصفة