rake out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rake out

» : أشعل النار ['asheal alnaar]
النطق : [ˈreɪk ˈaʊt]

أمثلة

الإزالة المادية أو التنظيف


 

rake out the leaves

— يجرف الأوراق
 

rake out the gutters

— ينظف المزاريب
 

rake out the weeds

— يزيل الأعشاب الضارة
 

rake out the hay

— يجرف التبن
 

rake out the garden beds

— ينظف أحواض الزراعة

تنظيف النار أو المدفأة


 

rake out the embers

— يجرف الجمر
 

rake out the ashes

— يزيل الرماد
 

rake out the fireplace

— ينظف المدفأة
 

rake out the firepit

— ينظف حفرة النار

المعنى المجازي، الإثارة أو التقليب


 

rake out old memories

— يستحضر ذكريات قديمة
 

rake out old files

— يفرز ملفات قديمة
 

rake out the dirt on someone

— يستقصي الفضائح عن شخص
 

rake out forgotten documents

— يستخرج وثائق منسية

التوبيخ أو التأنيب الحاد


 

rake someone out

— يوبخ شخصًا بشدة
 

rake him out

— يوبخه بشدة
 

rake her out in front of everyone

— يوبخها أمام الجميع