raked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

raked

» : أشعل النار، ألقى نظرة خاطفة على، جرف، كنس، خدش
النطق : [reɪkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أشعل النار (rake, set fire, poke the fire)
  2. ألقى نظرة خاطفة على (rake)
  3. جرف (plow, sweep away, shovel)
  4. كنس (sweep, whisk, scavenge)
  5. خدش (scratch off, graze, scrape)
  6. مس مسا رقيقا (rake)
  7. نقب (pry, rummage, sleuth)
  8. كسب بسرعة (rake)
  9. نبش (exhume, grub, rake)
  10. كوم (pile, heap, stack)

أمثلة

أعمال تنظيف أو ترتيب


raked leaves

أشعل النار في الأوراق

raked sand

سوى الرمل بالمشط

raked garden bed

فكك التربة في الحديقة

raked lawn

سوى العشب بالمشط

raked gravel path

نظف الممر الحصوي

عمليات بحث أو تفتيش


raked through the papers

فتش الأوراق

raked through his pockets

فتش جيوبه

raked through the files

فتش الملفات

أرباح أو جمع أموال


raked in cash

جمع أموالاً كثيرة

raked in profits

جنى أرباحاً طائلة

raked in the votes

حصد أصواتاً كثيرة

قصف أو إصابة


raked by gunfire

أصيب بنيران

raked by machine-gun fire

أصيب برشاش

raked across his back

أصيب في ظهره

عبارات أو لوم شديد


raked over the coals

وبخ بشدة

raked over old grievances

أثار مظالم قديمة

إضاءة أو مسرح أو عمارة


raked lighting

إضاءة مائلة

raked stage

مسرح مائل

raked seating

مقاعد مائلة

تذكر أو تأمل أو دراسة


raked through his memory

استرجع ذاكرته

raked through the evidence

درس الأدلة بعناية