rallying - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rallying

» : جمع، انتعش، التأم، إستعاد قوات، استنجد
النطق : [ˈrælɪɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. يحشد (mobilize, rallies, rallying)
  2. الراليات (rally, rallying)
  3. التقاء (confluence, convergence, concourse)

فعل

  1. جمع (collect, gather, raise)
  2. انتعش (brisk, refresh, recover)
  3. التأم (heal, coalesce, convene)
  4. إستعاد قوات (rally, refresh, regain)
  5. استنجد (appeal, call, rally)
  6. لم الشمل (rally)
  7. إلتحق ب (enter, rally, rejoin)
  8. تعيش (freshen, freshen up, revive)
  9. سخر (laugh, mock, taunt)
  10. نشط بعد ركود (rally)

أمثلة

تجميع الناس


 

rallying support

— حشد الدعم
 

rallying the team

— تجميع الفريق
 

rallying around a cause

— التجمع حول قضية

توحيد القوى


 

rallying forces

— حشد القوات
 

rallying allies

— حشد الحلفاء
 

rallying opposition

— توحيد المعارضة

تعبئة


 

rallying public opinion

— تعبئة الرأي العام
 

rallying volunteers

— تعبئة المتطوعين
 

rallying resources

— تعبئة الموارد

رفع الروح


 

rallying spirit

— الروح الموحدة
 

rallying cry

— نداء للتجميع
 

rallying message

— رسالة موحدة