ramshackle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ramshackle
النطق : [ˈræmˌʃækəl]
مدخل القاموس
صفة
- عربة من الطراز القديم (ramshackle)
- متداعية (ramshackle, dilapidated, crumbling)
- الايله (ramshackle)
- متداع للسقوط (decrepit, ramshackle, shaky)
- آيل للسقوط (ramshackle, rickety)
أمثلة
المباني أو الأشياء المادية
a ramshackle cottage
— كوخ متداعٍa ramshackle house
— منزل آيل للسقوطa ramshackle shed
— سقيفة متداعيةa ramshackle barn
— حظيرة آيلة للسقوطa ramshackle fence
— سياج متآكلa ramshackle roof
— سقف متسربa ramshackle staircase
— درج متزعزعa ramshackle bridge
— جسر متداعٍالنقل أو الآلات أو المركبات
a ramshackle car
— سيارة قديمة متداعيةa ramshackle truck
— شاحنة متداعيةa ramshackle bicycle
— دراجة هوائية متآكلةa ramshackle boat
— قارب متداعٍa ramshackle caravan
— مقطورة متداعيةالمعنى المجازي: منظمة أو نظام
a ramshackle organization
— منظمة غير مستقرةa ramshackle government
— حكومة متصدعةa ramshackle management
— إدارة غير فعالةa ramshackle school
— مدرسة سيئة التنظيمa ramshackle healthcare system
— نظام رعاية صحية متعثرa ramshackle economy
— اقتصاد هشالأفكار أو الحجج أو الأعمال المكتوبة
a ramshackle argument
— حجة ضعيفةa ramshackle theory
— نظرية غير مدروسةa ramshackle plan
— خطة سيئة التخطيطa ramshackle essay
— مقال مكتوب بإهمال