ranked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ranked

» : صنف، حسب، فاقه مقاما، إحتل منزلة، اصطف
النطق : [ræŋkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. صنف (class, group, assort)
  2. حسب (calculate, figure, number)
  3. فاقه مقاما (rank)
  4. إحتل منزلة (rank)
  5. اصطف (toe the line, stand, align)
  6. المرتبة (ranked, rank, ranks)
  7. مرتبة (rank, arranged, ranking)
  8. حقق (achieved, ranked, investigated)
  9. صنفت (classified, categorized, ranked)
  10. احتلت (occupied, conquered, ranked)

أمثلة

حسب الرتبة والترتيب


 

ranked list

— قائمة مرتّبة
 

ranked order

— ترتيب مرتّب
 

ranked sequence

— تسلسل مرتّب

حسب المستوى أو الجودة


 

ranked categories

— فئات مصنّفة
 

ranked results

— نتائج مرتبة حسب الرتبة
 

ranked entries

— مدخلات مصنّفة

في التصنيفات والتقييمات


 

ranked first

— يحتل المركز الأول
 

ranked second

— يحتل المركز الثاني
 

ranked highly

— يحظى بتقييم عالٍ

في تنظيم البيانات


 

ranked by score

— مرتّب حسب النقاط
 

ranked by priority

— مرتّب حسب الأولوية
 

ranked by relevance

— مرتّب حسب الصلة