ransom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ransom

» : فدية، افتداء، إفتدى أسيرا، حرر أسيرا، خلص من الخطيئة و ذيولها فِدْيَة [fidya]
النطق : [ˈrænsəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِدْيَة fidya (ransom, buy, payoff)مال يُدفع للإفراج عن رهينة.
  2. افتداء (redemption, ransom)
  3. الفدية (ransom, fidyah)
  4. رانسوم (ransom)

فعل

  1. اِفْتَدَى iftadāأن يدفع ثمنا لتحرير شخص من الأسر أو العقاب.
  2. فَدَى fadā
  3. إفتدى أسيرا (ransom)
  4. حرر أسيرا (ransom)
  5. خلص من الخطيئة و ذيولها (ransom)

أمثلة

 

ransom amount

— مبلغ الفدية
 

high ransom

— فدية عالية
 

hefty ransom

— فدية ضخمة
 

secret ransom

— فدية سرية
 

negotiated ransom

— فدية متفق عليها؛ فدية بالاتفاق
 

ransom in foreign currency

— فدية بعملة أجنبية
 

ransom note

— رسالة تطلب فدية
 

ransom demand

— طلب فدية
 

ransom instructions

— تعليمات تسليم الفدية
 

ransom deadline

— الموعد النهائي لدفع الفدية
 

to demand ransom

— يطلب فدية
 

to pay ransom

— يدفع فدية
 

to collect ransom

— يتسلم فدية
 

to set ransom

— يحدد فدية
 

to negotiate ransom

— يتفاوض على الفدية
 

to refuse ransom

— يرفض دفع الفدية
 

to deliver ransom

— يسلم الفدية
 

to prepare ransom money

— يجهز أموال الفدية
 

held for ransom

— محتجز مقابل فدية
 

kidnapped for ransom

— مختطف مقابل فدية
 

released after ransom

— أطلق سراحه بعد دفع الفدية
 

ransom drop location

— موقع تسليم الفدية
 

ransom case investigation

— التحقيق في قضية فدية
 

ransom-related arrest

— اعتقال متعلق بقضية فدية