rapist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rapist

» : مغتصب، خارق القوانين، مرتكب جريمة الإغتصاب مُغْتَصِب [muḡtaṣib]
النطق : [ˈreɪpəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُغْتَصِب muḡtaṣib (rapist, violator, usurper)من ارتكب اغتصابًا؛ مغتصب.
  2. خارق القوانين (rapist)
  3. مرتكب جريمة الإغتصاب (rapist)
  4. المغتصب (rapist, usurper)
  5. المعتدي (aggressor, assailant, abused)

أمثلة

الوضع القانوني والاتهام


 

alleged rapist

— مغتصب مزعوم؛ متهم بالاغتصاب
 

accused rapist

— مغتصب متهم؛ متهم بارتكاب الاغتصاب
 

convicted rapist

— مغتصب مدان؛ مُدان بالاغتصاب
 

suspected rapist

— مشتبه به في الاغتصاب؛ مغتصب مزعوم
 

serial rapist

— مغتصب متسلسل

أفعال أو اعتقال أو حكم


 

rapist arrested

— اعتقال مغتصب؛ مغتصب معتقل
 

rapist charged with rape

— اتهام مغتصب بالاغتصاب؛ متهم بالاغتصاب
 

rapist sentenced to ten years

— حكم على مغتصب بالسجن عشر سنوات؛ حكم عليه بعشر سنوات للاغتصاب
 

rapist on the run

— مغتصب هارب؛ مغتصب مطلوب
 

rapist apprehended

— إلقاء القبض على مغتصب؛ مغتصب مُلقى القبض عليه

خصائص وصفية


 

violent rapist

— مغتصب عنيف؛ مغتصب يميل إلى العنف
 

young rapist

— مغتصب شاب
 

female rapist

— مغتصبة أنثى؛ امرأة ارتكبت اغتصابًا
 

opportunistic rapist

— مغتصب انتهازي؛ مغتصب يستغل الفرصة

العلاقة مع الضحية والعواقب


 

rapist and victim

— مغتصب وضحية
 

rapist's victim

— ضحية المغتصب؛ المتضرر من الاغتصاب
 

victim confronts rapist

— مواجهة الضحية للمغتصب؛ تصدي الضحية للمغتصب
 

rape survivor and rapist

— ناجٍ من الاغتصاب ومغتصب؛ متضرر من الاغتصاب ومغتصب

إعادة تأهيل المغتصب؛ برامج إعادة تأهيل لمرتكبي الاغتصاب


 

rapist rehabilitation

— الملف النفسي للمغتصب؛ صورة المغتصب
 

rapist profile

— دراسة سلوك المغتصبين؛ دراسة سلوك مرتكبي الاغتصاب
 

study of rapist behavior

— دراسة سلوك المغتصب؛ دراسة سلوك مرتكبي الاغتصاب

وسائل الإعلام ورد الفعل العام


 

labeled a rapist by the media

— وصفته وسائل الإعلام بالمغتصب؛ اتهمته الصحافة بالاغتصاب
 

public outrage at rapist

— غضب شعبي تجاه المغتصب؛ سخط عام على المغتصب
 

campaign against rapists

— حملة ضد المغتصبين؛ حملة ضد مرتكبي الاغتصاب