rapt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rapt

» : مستغرق، طرب، سابح في عالم آخر، جذل، منتش [mustaghriq]
النطق : [ˈræpt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مستغرق (rapt, engrossed)

صفة

  1. مستغرق (rapt, deep, immersed)
  2. طرب (rapt, gleeful, gleesome)
  3. سابح في عالم آخر (rapt)
  4. جذل (happy, hilarious, exultant)
  5. منتش (rapturous, rapt)

أمثلة

الانتباه أو التركيز


 

rapt attention

— انتباه مستغرق
 

rapt listening

— استماع مستغرق
 

rapt focus

— تركيز مستغرق
 

rapt gaze

— نظرة مستغرقة
 

rapt observer

— مراقب مستغرق

البهجة أو الإعجاب


 

rapt with delight

— مستغرق بالبهجة
 

rapt admiration

— إعجاب مستغرق
 

rapt applause

— تصفيق مستغرق
 

rapt smile

— ابتسامة مستغرقة

الانغماس أو التأمل


 

rapt in thought

— مستغرق في التفكير
 

rapt contemplation

— تأمل مستغرق
 

rapt absorption

— انغماس مستغرق

الجمهور أو رد الفعل


 

rapt audience

— جمهور مستغرق
 

rapt silence

— صمت مستغرق
 

rapt response

— استجابة مستغرقة