rare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rare

» : نادر، مخلل، مخلخل، غير منضج جيدا، استثنائي نَادِر [nādir]
النطق : [ˈrer]

مدخل القاموس

صفة

  1. نَادِر nādir (rare, scarce, unusual)نادر جدًا؛ قليل.
  2. مخلل (pickled, rare)
  3. مخلخل (rare)
  4. غير منضج جيدا (rare)
  5. استثنائي (exceptional, extraordinary, special)
  6. قليل الكثافة (tenuous, rare)
  7. غير ناضج جيدا (rare)
  8. نادرة (rare, scarce, unusual)
  9. النادرة (rare, scarce, collectible)
  10. نادر الحدوث (rare)

أمثلة

حدث نادر أو غير عادي


 

rare event

— حدث نادر
 

rare occurrence

— ظاهرة نادرة
 

rare sighting

— مشاهدة نادرة
 

rare species

— نوع نادر
 

rare opportunity

— فرصة نادرة
 

rare find

— اكتشاف نادر

مطهو قليلاً أو غير ناضج


 

rare steak

— ستيك نادر
 

rare meat

— لحم نادر
 

rare burger

— برغر نادر
 

served rare

— يقدم نادراً

ثمين أو قابل للجمع


 

rare coin

— عملة نادرة
 

rare gem

— جوهرة نادرة
 

rare book

— كتاب نادر
 

rare collectible

— تحفة نادرة
 

rare artifact

— قطعة أثرية نادرة

طبي أو مرض نادر


 

rare disease

— مرض نادر
 

rare condition

— حالة نادرة
 

rare genetic disorder

— اضطراب وراثي نادر
 

rare complication

— مضاعفة نادرة

مجازي أو عامي


 

rare bird

— شخص نادر
 

rare occasion

— مناسبة نادرة
 

rare treat

— متعة نادرة