rat race - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rat race

» : تنافس عنيف، سباق الجرذان
النطق : [ˈræt reɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تنافس عنيف (rat-race)
  2. سباق الجرذان (rat-race)

أمثلة

الخروج من أو تجنب


escape the rat race

يهرب من التنافس العنيف

get out of the rat race

يخرج من التنافس العنيف

leave the rat race

يترك التنافس العنيف

quit the rat race

يترك التنافس العنيف

step out of the rat race

يبتعد عن التنافس العنيف

avoid the rat race

يتجنب التنافس العنيف

أن يكون في أو يشارك أو يعلق في


be caught in the rat race

يكون واقعًا في التنافس العنيف

be stuck in the rat race

يعلق في التنافس العنيف

join the rat race

ينضم إلى التنافس العنيف

enter the rat race

يدخل في التنافس العنيف

participate in the rat race

يشارك في التنافس العنيف

be part of the rat race

يكون جزءًا من التنافس العنيف

وصف أو تمييز أو تعريف


the corporate rat race

التنافس العنيف في الشركات

the daily rat race

التنافس اليومي

the modern rat race

التنافس الحديث

the relentless rat race

التنافس العنيف الدائم

the cutthroat rat race

التنافس الضاري

the competitive rat race

التنافس التنافسي

the never-ending rat race

التنافس الذي لا ينتهي

استراحة أو عودة أو تغيير


take a break from the rat race

يأخذ استراحة من التنافس العنيف

a break from the rat race

استراحة من التنافس العنيف

return to the rat race

يعود إلى التنافس العنيف

back to the rat race

عودة إلى التنافس العنيف

leave the rat race behind

يترك التنافس العنيف وراءه

step back from the rat race

يتراجع عن التنافس العنيف

مشاعر أو أحاسيس أو أفعال


tired of the rat race

متعب من التنافس العنيف

fed up with the rat race

سئم من التنافس العنيف

weary of the rat race

متعب من التنافس العنيف

resent the rat race

يستاء من التنافس العنيف

embrace the rat race

يتقبل التنافس العنيف

survive the rat race

ينجو في التنافس العنيف

navigate the rat race

يتنقل في التنافس العنيف