rat-tat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rat-tat
النطق : [ræt ˈtæt]
مدخل القاموس
اسم
- قرع متكرر (rat-tat)
أمثلة
صوت قرع أو نقر
rat-tat on the door
— قرع على الباب؛ نقر على البابlight rat-tat on the window
— قرع خفيف على النافذة؛ نقر هادئ على النافذةa faint rat-tat on the roof
— قرع ضعيف على السقف؛ نقر خافت على السقفطلقات نارية أو طبول
rat-tat of drums
— قرع الطبول؛ دقات الطبولrat-tat of machine-gun fire
— طلقات رشاش؛ قعقعة إطلاق النارrat-tat of bullets on the metal roof
— قرع الرصاص على السقف المعدني؛ صوت ارتطام الرصاص بالسقفإيقاع أو نمط موسيقي
rat-tat beat
— قرع إيقاعي؛ إيقاع «رات-تات»rat-tat rhythm
— نمط إيقاعي؛ إيقاع طبليrat-tat pattern
— نمط قرع؛ نمط إيقاعيتتابع سريع لأفعال أو كلمات
a rat-tat of questions
— وابل من الأسئلة؛ تدفق من الأسئلةrat-tat of rapid remarks
— تتابع سريع للملاحظات؛ تعليقات متواصلةa rat-tat of telephone calls
— سلسلة من المكالمات الهاتفية؛ تدفق من المكالماتأصوات طباعة أو ضربات ميكانيكية
rat-tat of typewriter keys
— قرع مفاتيح الآلة الكاتبة؛ نقرة مفاتيح الآلة الكاتبةrat-tat of keys on the keyboard
— قرع على لوحة المفاتيح؛ صوت الكتابة على لوحة المفاتيحrat-tat of tools on metal
— قرع الأدوات على المعدن؛ قرع معدني قرقعة