rates - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rates

» : معدل، سعر، نسبة، صنف، قيمة
النطق : [ɹeɪts]

مدخل القاموس

اسم

  1. معدل (rate, average, rates)
  2. سعر (price, rate, tab)
  3. نسبة (ratio, proportion, rate)
  4. قيمة (value, worth, amount)
  5. تعريفة (tariff, rate)
  6. فئة (category, class, group)
  7. نسق (layout, system, mode)
  8. ضريبة (tax, taxation, levy)
  9. تسعيرة (price, rate, tariff)
  10. سعر العملة (rate)

فعل

  1. صنف (class, group, assort)
  2. قدر (estimate, value, appreciate)
  3. اعتبر (consider, deem, see)
  4. رتب (sort, arrange, order)
  5. سعر بثمن (rate)
  6. استحق (deserve, merit, earn)
  7. قوم (correct, straighten, evaluate)
  8. خضعه لرسم أو ضريبة (rate)

أمثلة

السرعة والوتيرة


rates of growth

معدلات النمو

rates of speed

معدلات السرعة

rates of change

معدلات التغير

rates of production

معدلات الإنتاج

الأسعار والتعريفات


interest rates

أسعار الفائدة

tax rates

معدلات الضرائب

exchange rates

أسعار الصرف

postal rates

تعريفات البريد

المعايير والأجور


rates of pay

أجور العمل

rates per hour

أجور الساعة

rates for services

تعريفات الخدمات

rates and charges

التعريفات والرسوم

التقييم والتحديد


rates of assessment

معدلات التقييم

rates the damage

يقيّم الضرر

rates the risk

يقيّم المخاطرة

rates the quality

يقيّم الجودة