ratified - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ratified

» : مبرم
النطق : [ˈrætɪfaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. صدقت عليها (ratified)
  2. صدقت (ratified, believed)
  3. صدق عليها (ratified)
  4. صادقت (ratified)
  5. التصديق عليها (ratification, ratify, ratified)
  6. صدق (believe, ratified, sincerely)
  7. المصادق عليها (ratified, validated, authenticated)
  8. تصدق (believe, ratify, ratified)
  9. تصادق (ratify, endorse, ratified)
  10. صادق (honest, sincere, Sadiq)

صفة

  1. مبرم (irrevocable, unalterable, ratified)

أمثلة

الاتفاقيات والاتفاقات


 

ratified treaty

— معاهدة مبرمة
 

ratified agreement

— اتفاق مبرم
 

ratified convention

— اتفاقية مبرمة
 

ratified protocol

— بروتوكول مبرم

القوانين والقرارات


 

ratified law

— قانون مبرم
 

ratified amendment

— تعديل مبرم
 

ratified resolution

— قرار مبرم

الموافقة الرسمية


 

ratified by parliament

— مبرم من البرلمان
 

ratified by the senate

— مبرم من مجلس الشيوخ
 

ratified by the government

— موافق عليه من الحكومة

الحالة المؤكدة


 

ratified decision

— قرار معتمد
 

ratified plan

— خطة موافق عليها
 

ratified terms

— شروط معتمدة