rattled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rattled

» : فقد أعصابه، هز، قعقع، خشخش، أثار الأعصاب
النطق : [ɹˈætəld]

مدخل القاموس

فعل

  1. هز (shake, wag, rock)
  2. فقد أعصابه (rattle, chicken)
  3. قعقع (clang, clank, clatter)
  4. خشخش (rattle, clank, clink)
  5. أثار الأعصاب (rattle)
  6. أيقظ (awaken, wake, wake up)
  7. أزعج (gig, bother, upset)
  8. ضايق (nag, fret, pester)
  9. عقعق (rattle)
  10. شوش (fog, disorganize, perturb)

أمثلة

قعقعة وخشخشة


rattled down the road

يقرع على الطريق

rattled over the stones

يقرع على الحجارة

rattled in the wind

يخشخش في الريح

دوي وطرق


rattled to the floor

يسقط على الأرض مع دوي

rattled against the door

يطرق الباب بقوة

rattled through the house

يحدث ضجيجًا في المنزل

يتحدث بسرعة


rattled off the facts

يطلق الحقائق بسرعة

rattled on about politics

يثرثر بلا توقف عن السياسة

rattled out an answer

يفوه بإجابة بسرعة

يندفع بضجيج


rattled past the station

يندفع بضجيج أمام المحطة

rattled along the track

يقرع على القضبان

rattled away into the distance

ينطلق بضجيج بعيدًا