ravaged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ravaged

» : تلف، خرب، نهب، دمر
النطق : [ˈrævɪʤd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تلف (damage, spoil, deteriorate)
  2. خرب (desolate, destroy, ruin)
  3. نهب (plunder, loot, pillage)
  4. دمر (destroy, ruin, devastate)
  5. دمرته (ravaged)
  6. الذي دمرته (ravaged, stricken)
  7. خربتها (ravaged)
  8. عصفت (hit, gripped, ravaged)
  9. اجتاحت (swept, engulfed, invaded)
  10. التي دمرها (devastated, stricken, ravaged)

أمثلة

مدمر


 

a ravaged city

— مدينة مدمرة
 

a ravaged landscape

— منظر طبيعي مدمر
 

a ravaged village

— قرية مدمرة

دمرته الحرب


 

a war-ravaged country

— بلد دمرته الحرب
 

a ravaged region

— منطقة مدمرة
 

a ravaged battlefield

— ساحة معركة مشوهة

متضرر من كارثة


 

a ravaged coastline

— ساحل مدمر
 

a ravaged forest

— غابة مدمرة
 

a ravaged town

— مدينة مدمرة

شوهه المرض


 

a ravaged face

— وجه منهك
 

a ravaged body

— جسد هزيل
 

a ravaged patient

— مريض أنهكه المرض