ravaging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ravaging

» : تلف، خرب، نهب، دمر
النطق : [ɹˈævɪdʒɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تلف (damage, spoil, deteriorate)
  2. خرب (desolate, destroy, ruin)
  3. نهب (plunder, loot, pillage)
  4. دمر (destroy, ruin, devastate)
  5. يجتاح (sweep, gripped, ravaging)
  6. تعصف (ravaging, racked, rocking)
  7. تجتاح (sweeping, gripping, engulfing)

أمثلة

تخريب وإهلاك


ravaging a city

يُخرب مدينة

ravaging the countryside

يُخرب الريف

ravaging the land

يُدمر الأرض

ravaging villages

ينهب القرى

فعل مدمر


ravaging a region

يُدمر منطقة

ravaging the coast

يُخرب الساحل

ravaging the forest

يُتلف الغابة

ravaging the landscape

يشوه المنظر الطبيعي

ضرر وفساد


ravaging crops

يُتلف المحاصيل

ravaging the harvest

يُدمر الحصاد

ravaging the fabric

يُتلف القماش

ravaging the paintwork

يُتلف الطلاء

أمراض وكوارث


ravaging a population

يُفني السكان

ravaging the body

يُدمر الجسد

ravaging by disease

يُخرب بالمرض

ravaging by fire

يُخرب بالنار