ravenous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ravenous
النطق : [ˈrævənəs]
مدخل القاموس
صفة
- نهم (insatiable, ravenous, voracious)
- مفترس (ravenous, predatory, predacious)
- جائع (hungry, starving, peckish)
- شديد الجوع (ravenous)
- جائع جدا (famished, ravenous)
- ضار (detrimental, fierce, injurious)
- خاطفة (flash, lightning, fleeting)
أمثلة
الجوع الشديد أو الإحساس القوي بالجوع
ravenous hunger
— جوع نهم؛ جوع شديدravenous appetite
— شهية نهمة؛ شهية شرسةravenous for food
— متلهف للطعام؛ جائع جدًاravenous eater
— أكول نهم؛ أكول شرهravenous hunger pangs
— نوبات جوع شديدة؛ نوبات جوع مؤلمةرغبة قوية أو تطلع، طموح
ravenous for attention
— متلهف للانتباه؛ جشع للانتباهravenous for knowledge
— متلهف للمعرفة؛ ساعٍ بحماس للمعرفةravenous for success
— متلهف للنجاح؛ ساعٍ بشراسة للنجاحravenous for praise
— متلهف للمديح؛ جائع للمديحravenous for approval
— محتاج للموافقة؛ متلهف للموافقةقوة مستهلكة أو مدمرة، نهم مجرد
ravenous appetite for destruction
— نهم لا يشبع للتدمير؛ شهية للتدميرravenous fire
— نار مستعرة؛ نار هائجةravenous demand
— طلب هائل؛ طلب لا يشبعravenous greed
— جشع لا يشبع؛ جشع شرسravenous consumer
— مستهلك نهم؛ مستهلك شره