ravish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ravish

» : فتن، سلب، سلب اللب، إغتصب إمرأة، خطف [fitan]
النطق : [ˈrævɪʃ]

مدخل القاموس

فعل

  1. فتن (fascinate, mesmerize, enthrall)
  2. سلب (rob, plunder, pillage)
  3. سلب اللب (entrance, ravish)
  4. إغتصب إمرأة (violate, ravish)
  5. خطف (kidnap, hijack, abduct)

أمثلة

العنف والاغتصاب


 

ravish someone

— يفتن شخصًا
 

ravish a woman

— يفتن امرأة
 

be ravished (passive, sexual sense)

— يكون مفتونًا (بالمعنى الجنسي)
 

ravish the victim

— يفتن الضحية

الفتنة والإعجاب


 

ravish the senses

— يفتن الحواس
 

be ravished by beauty

— يكون مفتونًا بالجمال
 

ravish someone's imagination

— يفتن خيال الشخص
 

ravished with delight

— مفتون بالبهجة

الاستيلاء والنهب أو التخريب


 

ravish a town

— يفتن مدينة
 

ravish the fields

— يفتن الحقول
 

ravish and plunder

— يفتن وينهب
 

ravish the treasure

— يفتن الكنز