re-elect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

re-elect

» : أعاد إنتخاب
النطق : [riəˈlekt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أعاد إنتخاب (reelect)
  2. ينتخبوا (elected, reelect)

أمثلة

الخطابات والحملات السياسية


 

re-elect the mayor

— يعيد انتخاب العمدة
 

vote to re-elect the incumbent

— يصوت لإعادة انتخاب المنصب الحالي
 

campaign to re-elect the senator

— يحمل لإعادة انتخاب السيناتور
 

re-elect the governor for a second term

— يعيد انتخاب الحاكم لولاية ثانية
 

support efforts to re-elect her

— يدعم الجهود لإعادة انتخابها

الصيغ الرسمية والوثائق


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— يقترح إعادة انتخاب الرئيس في الاجتماع السنوي
 

re-elect by acclamation

— يعيد انتخابه بالتزكية
 

re-elect members of the board

— يعيد انتخاب أعضاء المجلس
 

to re-elect the committee members for another year

— يعيد انتخاب أعضاء اللجنة لسنة أخرى

نتائج الانتخابات والتقارير الصحفية


 

failed to re-elect the incumbent

— يفشل في إعادة انتخاب المنصب الحالي
 

voters re-elect by a wide margin

— يعيد الناخبون انتخابه بفارق كبير
 

decided not to re-elect him

— يقرر عدم إعادة انتخابه
 

re-elect the candidate in a landslide

— يعيد انتخاب المرشح بأغلبية ساحقة

المواقف التنظيمية والنوادي


 

members voted to re-elect the president of the club

— يصوت الأعضاء لإعادة انتخاب رئيس النادي
 

re-elect the board officers

— يعيد انتخاب مسؤولي المجلس
 

plan to re-elect the trustees

— يخطط لإعادة انتخاب الأمناء
 

re-elect the committee chair

— يعيد انتخاب رئيس اللجنة