reach - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reach
النطق : [ˈriːtʃ]
مدخل القاموس
اسم
- متناول اليد (reach)
- مدى (extent, range, scope)
- امتداد (extension, stretch, spread)
- اتساع (breadth, expansion, vastness)
- مجال (field, area, domain)
- متناول (reach, accessible, affordable)
- لسان منبسط من جدول أو نهر (reach)
فعل
- بَلَغَ balaḡa (reach, amount to, attain)الوصول بجهد
- وصل (link, connect, come)
- اتصل (contact, connect, reach)
- بسط (extend, spread, expand)
- امتد (spread, range, extend)
- قدم (present, offer, submit)
- تأول (reach)
- كان في متناول اليد (reach)
- التوصل إلى (reach, arrive, achieve)
- تصل (up, reach)
أمثلة
reach the top shelf
— يبلغ الرف العلويreach the summit
— يبلغ القمةreach the horizon
— يبلغ الأفقreach the finish line
— يبلغ خط النهايةreach across the table
— يمد يده عبر الطاولةreach into the drawer
— يمد يده إلى الدرجwithin arm’s reach
— في متناول اليدreach a goal
— يحقق هدفًاreach full potential
— يبلغ كامل إمكاناتهreach new heights
— يبلغ آفاقًا جديدةreach a milestone
— يحقق إنجازًا مهمًاreach maturity
— يبلغ النضجreach the limit
— يبلغ الحد الأقصىreach professional success
— يحقق نجاحًا مهنيًاreach out to someone
— يتواصل مع شخص ماreach an agreement
— يتوصل إلى اتفاقreach a decision
— يتخذ قرارًاreach a conclusion
— يصل إلى استنتاجreach consensus
— يتوصل إلى توافق في الآراءreach customer support
— يتواصل مع خدمة العملاءreach a wide audience
— يصل إلى جمهور واسعreach new markets
— يدخل أسواقًا جديدةreach remote areas
— يصل إلى مناطق نائيةreach global scale
— يبلغ نطاقًا عالميًاreach maximum capacity
— يبلغ السعة القصوىreach target demographics
— يستهدف الفئات الديموغرافية المحددة