reaching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reaching

» : بلغ، وصل، اتصل، بسط، امتد
النطق : [ˈriːʧɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. بلغ (reach, amount to, attain)
  2. وصل (link, connect, come)
  3. اتصل (contact, connect, reach)
  4. بسط (extend, spread, expand)
  5. امتد (spread, range, extend)
  6. قدم (present, offer, submit)
  7. تأول (reach)
  8. كان في متناول اليد (reach)
  9. التوصل إلى (reach, reaching, arrive)
  10. بلوغ (achieve, reach, attain)

أمثلة

مد اليد والتمدد


reaching for the shelf

يمد يده إلى الرف

reaching out a hand

يمد يده

reaching up

يمد يده للأعلى

reaching across the table

يمد يده عبر الطاولة

تحقيق الهدف


reaching a goal

يحقق هدفًا

reaching the target

يبلغ الهدف

reaching success

يحقق النجاح

reaching the finish line

يصل إلى خط النهاية

الوصول إلى مكان أو مستوى


reaching the station

يصل إلى المحطة

reaching the top

يصل إلى القمة

reaching 100 degrees

يبلغ 100 درجة

reaching the shore

يصل إلى الشاطئ

الاتصال والتواصل


reaching someone by phone

يتصل بشخص ما هاتفيًا

reaching the office

يتصل بالمكتب

reaching out to customers

يتواصل مع العملاء

reaching out for help

يلتمس المساعدة

الامتداد والتغطية


reaching far beyond

يمتد إلى ما وراء

reaching from wall to wall

يمتد من جدار إلى جدار

reaching the horizon

يمتد إلى الأفق

reaching every corner

يغطي كل ركن