ready - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ready
النطق : [ˈredi]
مدخل القاموس
اسم
- استعداد (ready, readiness, willingness)
فعل
- جَهَّزَ jahhazaيعد شيئًا؛ يجعله جاهزًا للعمل.
- استعد (prepare, ready, get ready)
- تهيأ (ready)
- أعد (dress, dish, ready)
- هيأ (prepare, ready, predestine)
- أعد حضر (prepare, ready, concoct)
صفة
- مُسْتَعِدّ mustaʕidd (ready, prepared, willing)مُعد للعمل أو الاستخدام الفوري
- حَاضِر ḥāḍir (present, ready, current)مائل؛ عرضة للحدوث.
- جَاهِز jāhiz (ready)
- مهيأ (ready, prepared, all set)
- معد (intended, prepared, contagious)
- متأهب (ready)
- متوفر (available, ready, obtainable)
- متحفز (prepared, all set, ready)
- في متناول اليد (ready, reachable)
- سريع (fast, rapid, quick)
أمثلة
الاستعداد أو الرغبة في العمل
ready to start
— مستعد للبدءready to help
— مستعد للمساعدةready to learn
— مستعد للتعلمbe ready for anything
— مستعد لأي شيءget ready
— يستعدالاكتمال أو الجاهزية للاستخدام
ready for use
— جاهز للاستخدامready-made
— جاهز الصنعready-made solution
— حل جاهزready for service
— جاهز للخدمةالمغادرة أو بدء الحركة
ready to go
— مستعد للذهابready to leave
— مستعد للمغادرةready and waiting
— مستعد ومنتظرالطعام والتحضير
ready to eat
— جاهز للأكلready-cooked
— مطبوخ مسبقًاready meal
— وجبة جاهزةready for consumption
— جاهز للاستهلاكالمعدات أو الخدمة أو الحالة
ready for operation
— جاهز للتشغيلready for inspection
— جاهز للفحصready stock
— بضاعة جاهزةready cash
— نقود جاهزةالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
ready and willing
— مستعد وراغبready to hand
— في متناول اليدready-made answer
— إجابة جاهزة