real estate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

real estate

» : عقار، أملاك ثابتة أراضى عَقَار [ʕaqār]
النطق : [ˈrɪəl ɪsˈteɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَقَار ʕaqār (drug, real estate, realty)خاصية لا يمكن نقلها بسهولة، عادة المباني والأرض التي بُنيت عليها.
  2. العقارات (real estate, property, estate)
  3. عقارات (real estate, property, estate)
  4. عقارية (real estate, estate, immovable)
  5. أملاك ثابتة أراضى (real estate)

أمثلة

أنواع العقارات


 

residential real estate

— عقار سكني
 

commercial real estate

— عقار تجاري
 

industrial real estate

— عقار صناعي
 

agricultural real estate

— عقار زراعي
 

vacant real estate

— عقار شاغر

شراء أو بيع العقارات


 

real estate purchase

— شراء عقار
 

real estate sale

— بيع عقار
 

real estate listing

— إعلان بيع عقار
 

real estate closing

— إتمام صفقة عقارية
 

real estate offer

— عرض شراء عقار

الاستثمار والتمويل العقاري


 

real estate investment

— استثمار عقاري
 

real estate portfolio

— محفظة عقارية
 

real estate financing

— تمويل عقاري
 

real estate mortgage

— رهن عقاري
 

real estate trust

— صندوق استثمار عقاري

وكلاء ومتخصصو العقارات


 

real estate agent

— وكيل عقاري
 

real estate broker

— وسيط عقاري
 

real estate appraiser

— مثمن عقاري
 

real estate developer

— مطور عقاري
 

real estate consultant

— مستشار عقاري

التقييم والمسائل القانونية


 

real estate appraisal

— تقييم عقار
 

real estate valuation

— تقدير قيمة عقار
 

real estate law

— قانون العقارات
 

real estate title

— سند ملكية عقار
 

real estate lien

— امتياز عقاري

الإدارة والتشغيل


 

real estate management

— إدارة العقارات
 

real estate maintenance

— صيانة العقارات
 

real estate lease

— عقد إيجار عقار
 

real estate tenant

— مستأجر عقار
 

real estate landlord

— مالك عقار

السوق والمؤشرات


 

real estate market

— سوق العقارات
 

real estate price

— سعر العقار
 

real estate trends

— اتجاهات سوق العقارات
 

real estate demand

— الطلب على العقارات
 

real estate supply

— عرض العقارات

التسويق والإعلان


 

real estate marketing

— تسويق عقاري
 

real estate advertisement

— إعلان عقاري
 

real estate staging

— تجهيز عقار للبيع
 

real estate photograph

— تصوير عقاري

التطوير والبناء


 

real estate development

— تطوير عقاري
 

real estate project

— مشروع عقاري
 

real estate construction

— بناء عقاري
 

real estate zoning

— تقسيم أراضٍ