realise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

realise

» : أدرك، فهم، حقق، استوعب، عرف
النطق : [ˈrɪəlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدرك (realize, understand, recognize)
  2. فهم (understand, understood, grasp)
  3. حقق (achieve, realize, fulfill)
  4. استوعب (ingest, absorb, realize)
  5. عرف (know, define, realize)
  6. وعى (realize, apprehend, awake)
  7. ميز (distinguish, differentiate, recognize)
  8. حول عقارات (realize)
  9. نفذ (do, perform, implement)
  10. نجز (perform, complete, fulfill)

أمثلة

إدراك وفهم


realise the truth

يدرك الحقيقة

realise that...

يفهم أن...

suddenly realise

يدرك فجأة

fully realise

يدرك تمامًا

فهم المعنى


realise the importance of

يدرك أهمية

realise what it means

يفهم ما يعنيه

realise the consequences

يدرك العواقب

realise the risk

يدرك المخاطرة

تنفيذ وتجسيد


realise a plan

ينفذ خطة

realise a dream

يحقق حلمًا

realise an idea

يجسد فكرة

realise a project

ينفذ مشروعًا

بيع وجني الأموال


realise assets

يبيع الأصول

realise a profit

يجني ربحًا

realise cash

يحصل على نقد

realise value

يجني فائدة