realised - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

realised

» : أدرك، فهم، حقق، استوعب، عرف
النطق : [ˈrɪəlaɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدرك (realize, understand, recognize)
  2. فهم (understand, understood, grasp)
  3. حقق (achieve, realize, fulfill)
  4. استوعب (ingest, absorb, realize)
  5. عرف (know, define, realize)
  6. وعى (realize, apprehend, awake)
  7. ميز (distinguish, differentiate, recognize)
  8. حول عقارات (realize)
  9. نفذ (do, perform, implement)
  10. نجز (perform, complete, fulfill)

صفة

  1. محققة (detective, investigator, verified)

أمثلة

مشروع وخطة


 

realised project

— مشروع محقق
 

realised plan

— خطة منفذة
 

realised strategy

— استراتيجية منفذة
 

realised concept

— مفهوم محقق

فكرة وعزم


 

realised idea

— فكرة منفذة
 

realised vision

— رؤية محققة
 

realised ambition

— طموح محقق
 

realised intention

— نية منفذة

نتيجة وأثر


 

realised gains

— أرباح محققة
 

realised value

— قيمة محققة
 

realised benefit

— فائدة محققة
 

realised potential

— إمكانات محققة

تجسيد وتنفيذ


 

fully realised

— محقق بالكامل
 

well realised

— محقق جيدًا
 

beautifully realised

— متجسد ببراعة
 

carefully realised

— منفذ بعناية