realism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

realism

» : الواقعية، مذهب الواقعية [alwaqieia]
النطق : [ˈriːˌlɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. الواقعية (realism, realistic, factual)
  2. مذهب الواقعية (realism)
  3. واقعية (realistic, factual, pragmatic)

أمثلة

الفن أو الأدب


 

literary realism

— الواقعية الأدبية
 

artistic realism

— الواقعية الفنية
 

realism in painting

— الواقعية في الرسم
 

realism in literature

— الواقعية في الأدب
 

socialist realism

— الواقعية الاشتراكية
 

magical realism

— الواقعية السحرية

السينما أو المسرح أو التصوير


 

cinematic realism

— الواقعية السينمائية
 

realism in cinema

— الواقعية في السينما
 

documentary realism

— الواقعية الوثائقية
 

theatrical realism

— الواقعية المسرحية
 

photographic realism

— الواقعية الفوتوغرافية؛ الواقعية الضوئية

الفلسفة أو النظرية أو العلم


 

philosophical realism

— الواقعية الفلسفية
 

critical realism

— الواقعية النقدية
 

scientific realism

— الواقعية العلمية
 

metaphysical realism

— الواقعية الميتافيزيقية
 

epistemological realism

— الواقعية المعرفية

السياسة أو العلاقات الدولية


 

political realism

— الواقعية السياسية
 

realism in foreign policy

— الواقعية في السياسة الخارجية
 

realism versus idealism

— الواقعية مقابل المثالية
 

balance of power realism

— واقعية توازن القوى

علم النفس أو المجتمع


 

psychological realism

— الواقعية النفسية
 

social realism

— الواقعية الاجتماعية
 

moral realism

— الواقعية الأخلاقية

عبارات وصفية أو اصطلاحية


 

a touch of realism

— لمسة من الواقعية
 

a dose of realism

— جرعة من الواقعية
 

sense of realism

— إحساس بالواقعية؛ إحساس بالصدق
 

return to realism

— العودة إلى الواقعية
 

stark realism

— واقعية صارمة؛ واقعية قاسية