realization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
realization
النطق : [ˈriːləˈzeɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- تحقيق (investigation, realization, inquiry)
- إدراك (realization, understanding, recognition)
- التحقيق (realization, attainment, investigation)
- إنجاز (achievement, accomplishment, fulfillment)
- وعي (awareness, consciousness, realization)
- فهم (understanding, grasp, comprehension)
- إخراج (production, direction, expulsion)
- تحويل (conversion, transformation, diversion)
- أعمال (work, business, acts)
- الأعمال (business, work, acts)
أمثلة
فهم، إدراك
sudden realization
— إدراك مفاجئgradual realization
— إدراك تدريجيmoment of realization
— لحظة الإدراكrealization that
— إدراك أنdawning realization
— إدراك متكوّن؛ إدراك تدريجيتجسيد، تنفيذ
realization of the plan
— تنفيذ الخطة؛ تجسيد الخطةrealization of the project
— تنفيذ المشروع؛ إنجاز المشروعrealization of an idea
— تجسيد فكرة؛ تنفيذ فكرةsuccessful realization
— تنفيذ ناجح؛ إنجاز ناجحfull realization of potential
— تحقيق كامل للإمكانات؛ تنفيذ كامل للإمكاناتبيع، تصريف
realization of assets
— تصريف الأصول؛ بيع الأصولrealization of goods
— تصريف البضائع؛ بيع البضائعrevenue realization
— تحصيل الإيرادات؛ الاعتراف بالإيراداتprofit realization
— تحقيق الربح؛ تثبيت الربحتجسيد فني؛ تنفيذ فني
artistic realization
— تنفيذ تقني؛ تجسيد تقنيtechnical realization
— تجسيد تصميم؛ تنفيذ تصميمrealization of a design
— تنفيذ مفهوم؛ تجسيد مفهومrealization of a concept
— تجسيد موسيقي؛ أداء موسيقيmusical realization
— إدراك موسيقي؛ أداء موسيقيتحقيق الذات؛ اكتشاف الذات
self realization
— تحقيق الذات؛ اكتشاف الذاتrealization of oneself
— إدراك الذات؛ معرفة الذات