realize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

realize

» : أدرك، فهم، حقق، استوعب، عرف أَدْرَكَ [ʔadraka]
النطق : [ˈriːˌlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَدْرَكَ ʔadraka (realize, understand, recognize)(متعدٍ) أن يصبح واعيًا أو مدركًا (لحقيقة أو موقف)؛ (لازم) أن يصبح واعيًا أو مدركًا لحقيقة أو موقف
  2. حَقَّقَ ḥaqqaqa (achieve, realize, fulfill)يحوّل (شيئًا خياليًا أو مخططًا، كهدف أو فكرة) إلى واقع؛ يجعله حقيقيًا.
  3. بَاعَ bāʕa(متعدٍ) تحويل (أصل أو ممتلكات) إلى شكل أكثر قابلية للاستخدام مثل المال، خاصة عن طريق بيع الأصل أو الممتلكات؛ (لازم)...
  4. فهم (understand, understood, grasp)
  5. استوعب (ingest, absorb, realize)
  6. عرف (know, define, realize)
  7. وعى (realize, apprehend, awake)
  8. ميز (distinguish, differentiate, recognize)
  9. حول عقارات (realize)
  10. نفذ (do, perform, implement)