reassurance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reassurance

» : إعادة الطمأنينة، تشجيع، تأكيد مجدد
النطق : [ˌriəˈʃʊrəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. إعادة الطمأنينة (reassurance)
  2. تشجيع (encouragement, spur, cheer)
  3. تأكيد مجدد (reaffirmation, reassurance)
  4. الطمأنينة (reassurance, tranquillity, contentment)
  5. الاطمئنان (check, reassurance, reassuring)
  6. طمأنينة (tranquility, serenely, reassurance)
  7. طمأنة (reassure, assure, reassurance)
  8. اطمئنان (contentment, reassurance)
  9. ضمانا (ensure, guarantee, assurance)

أمثلة

الدعم العاطفي أو الثقة


 

words of reassurance

— كلمات مطمئنة
 

a note of reassurance

— رسالة مطمئنة
 

offer reassurance

— يقدم الطمأنينة
 

provide reassurance

— يوفر الطمأنينة
 

seek reassurance

— يطلب الطمأنينة

الطمأنينة الطبية أو السريرية


 

medical reassurance

— طمأنينة طبية
 

reassurance from a doctor

— طمأنينة من طبيب
 

reassurance after tests

— طمأنينة بعد الفحوصات
 

reassurance following diagnosis

— طمأنينة بعد التشخيص
 

reassurance of recovery

— تأكيد الشفاء

الطمأنينة المهنية أو دعم العملاء


 

customer reassurance

— طمأنينة العميل
 

reassurance about product safety

— طمأنينة بشأن سلامة المنتج
 

financial reassurance

— طمأنينة مالية
 

need for reassurance

— حاجة إلى طمأنينة
 

reassurance from management

— طمأنينة من الإدارة

الطمأنينة الوالدية أو الشخصية


 

parental reassurance

— طمأنينة الوالدين
 

reassurance to a child

— طمأنينة لطفل
 

reassurance before a test

— طمأنينة قبل الاختبار
 

seeking reassurance in a relationship

— البحث عن الطمأنينة في العلاقة

الطمأنينة القانونية أو التأمينية


 

legal reassurance

— طمأنينة قانونية
 

reassurance from insurer

— تأكيد من شركة التأمين
 

contractual reassurance

— طمأنينة تعاقدية