reassure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reassure

» : طمأن، وطد، أعاد التأمين
النطق : [ˌriəˈʃʊr]

مدخل القاموس

فعل

  1. طمأن (reassure, assure, rest)
  2. وطد (establish, cement, firm)
  3. أعاد التأمين (reassure)
  4. طمأنة (reassure, assure, reassurance)
  5. يطمئن (reassure, rest assured)
  6. لتطمين (reassure)
  7. طمانتهم (reassure)
  8. اطمئن (check, assure, reassure)
  9. نطمئن (assured, insure, reassure)
  10. أؤكد (assure, emphasize, stress)

أمثلة

طمأنة أو تشجيع


 

reassure someone

— يطمئن شخصًا
 

reassure parents

— يطمئن الوالدين
 

reassure a child

— يطمئن طفلًا
 

reassure patients

— يطمئن المرضى
 

reassure customers

— يطمئن العملاء

تأكيد أو إقناع


 

reassure someone that everything will be fine

— يطمئن شخصًا أن كل شيء سيكون على ما يرام
 

reassure someone of something

— يطمئن شخصًا بشأن شيء
 

reassure investors about the outlook

— يطمئن المستثمرين بشأن التوقعات
 

reassure the public

— يطمئن الجمهور
 

reassure staff about job security

— يطمئن الموظفين بشأن الأمان الوظيفي

فعل أو حالة


 

offer reassurance

— يقدم طمأنة
 

provide reassurance

— يوفر طمأنة
 

give reassurance

— يعطي طمأنة
 

seek reassurance

— يسعى إلى طمأنة
 

need reassurance

— يحتاج إلى طمأنة
 

reassure oneself

— يطمئن نفسه