rebate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rebate
النطق : [ˈriːˌbeɪt]
مدخل القاموس
اسم
- خصم (discount, adversary, rebate)
- تخفيض (reduction, lowering, decrease)
- حسم (deduction, decision, settlement)
- خفض (lowering, depreciation, dropping)
- تنزيل (rebate, lessening)
- خصم إقتطاعي (rebate)
- سداد الدين (redemption, refund, rebate)
- الخصم (discount, opponent, rebate)
- رديات (rebate)
- الحسم (discount, deduction, rebate)
فعل
- جرى حسما (rebate)
أمثلة
الخصومات التجارية أو العروض الترويجية
rebate offer
— عرض خصم؛ عرض استردادmanufacturer rebate
— خصم المُصنّع؛ استرداد من المُصنّعinstant rebate
— خصم فوري؛ استرداد فوريmail-in rebate
— استرداد بالبريد؛ استرداد عند الإرسال بالبريدrebate coupon
— قسيمة خصم؛ قسيمة استردادsales rebate
— خصم تجاري؛ خصم عند البيعcash rebate
— استرداد نقدي؛ تعويض ماليconsumer rebate
— خصم للمستهلك؛ استرداد للمشتريالاستردادات الضريبية أو الإعانات الحكومية
tax rebate
— استرداد ضريبي؛ إرجاع ضريبةincome tax rebate
— استرداد ضريبة الدخل؛ تعويض ضريبة الدخلstate rebate
— تعويض حكومي؛ استرداد من المنطقةrebate check
— شيك استرداد؛ شيك دفع للتعويضrebate program
— برنامج استردادات؛ برنامج تعويضاتخصومات المُصنّع أو حوافز المرافق
energy rebate
— تعويض عن توفير الطاقة؛ خصم على كفاءة الطاقةappliance rebate
— خصم على الأجهزة المنزلية؛ استرداد عند شراء الأجهزة المنزليةutility rebate
— تعويض من شركة المرافق؛ خصم من مزود الخدمةrebate on solar panels
— خصم على الألواح الشمسية؛ تعويض عن تركيب الألواح الشمسيةmanufacturer's rebate
— خصم من المُصنّع؛ استرداد من المُصنّععملية ومستندات الاسترداد
rebate form
— نموذج استرداد؛ استمارة طلب إرجاعsubmit a rebate claim
— يقدم طلب استرداد؛ يقدم مطالبة بالتعويضclaim a rebate
— يطالب بالتعويض؛ يقدم طلبًا للاستردادrebate processing
— معالجة الاسترداد؛ عملية التعويضrebate period
— فترة سريان الاسترداد؛ مدة صلاحية الإرجاعrebate expiration date
— تاريخ انتهاء صلاحية الاسترداد؛ تاريخ انتهاء الإرجاعالمحاسبة أو العمليات المالية
rebate payment
— دفعة التعويض؛ دفعة الاستردادrebate accrual
— استحقاق التعويض؛ حساب المستحق للإرجاعrebate adjustment
— تعديل التعويض؛ تغيير مبلغ الإرجاعrebate credit
— رصيد تعويض؛ مقاصة الإرجاعnet of rebate
— بعد خصم التعويض؛ مطروحًا منه التعويض