rebel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rebel
النطق : [ˈrebəl]
مدخل القاموس
اسم
- مُتَمَرِّد mutamarrid (rebel, insurgent)شخص يقاوم سلطة قائمة، غالبًا بعنف.
- ثَائِر ṯāʔir (rebel, revolutionary, revolutionist)
- مُتَمَرِّدَة mutamarrida (rebel, rebellious, insurgent)
- عَاصٍ ʕāṣin
- عصيان (disobedience, rebellion, insurgency)
- المتمردين (rebels, rebel, insurgents)
- التمرد (rebellion, insurgency, rebel)
- الثائر (rebel, rebellious, iconoclast)
- الثوار (rebels, rebel, revolutionaries)
فعل
- تَمَرَّدَ tamarrada (revolt, rebel, mutiny)مقاومة أو التحدي تجاه سلطة.
- يَتَمَرَّدُ yatamarradu
- ثور (revolutionize, rebel, revolt)
- عصى (disobey, kick, rebel)
- أعلن العصيان (rebel, rise)
أمثلة
اسم، شخص أو مجموعة
a rebel
— متمرد؛ ثائرyoung rebel
— متمرد شاب؛ ثائر شابrebel leader
— قائد المتمردين؛ قائد الثوارrebel forces
— قوات متمردة؛ قوات الثوارa band of rebels
— عصابة من المتمردين؛ مجموعة من الثوارفعل، عمل أو مقاومة
to rebel
— يتمرد؛ يثورto rebel against
— يتمرد على؛ يثور ضدto rebel at
— يغضب؛ يحتج علىto rebel against authority
— يتمرد على السلطة؛ يثور ضد السلطةto rebel internally
— يقاوم داخليًا؛ يشعر بالاعتراض الداخليصفة، خاصية أو مزاج
rebel spirit
— روح متمردة؛ روح عصيانrebel attitude
— موقف متمرد؛ موقف ثوريrebel nature
— طبيعة متمردة؛ شخصية الثائرrebel style
— أسلوب متمردعبارات اصطلاحية، تعابير أو أسماء
a rebel without a cause
— متمرد بلا قضية؛ شخص يتمرد دون دافع واضحRebel Alliance
— تحالف المتمردينrebel yell
— صرخة المتمردين الحربية؛ صيحة الثوارrebel heart
— قلب متمرد؛ قلب الثائرrebel song
— أغنية المتمردين؛ أغنية ثورية