rebirth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rebirth

» : نهضة، إحياء، انبعاث، ولادة جديدة
النطق : [riˈbɝːθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. نهضة (renaissance, revival, rebirth)
  2. انبعاث (emission, rebirth, revival)
  3. ولادة جديدة (rebirth, renaissance)
  4. إحياء (revival, restoration, animation)
  5. النهضة (Renaissance, revival, Nahda)
  6. البعث (Baath, resurrection, rebirth)
  7. الانبعاث (emission, rebirth, resurrection)

أمثلة

النهضة الروحية أو الدينية


 

rebirth of the soul

— نهضة الروح
 

spiritual rebirth

— نهضة روحية
 

rebirth in Christ

— النهضة في المسيح
 

rebirth through baptism

— النهضة عبر المعمودية

النهضة الشخصية أو النفسية


 

personal rebirth

— نهضة شخصية
 

psychological rebirth

— نهضة نفسية
 

rebirth after trauma

— النهضة بعد الصدمة
 

rebirth of the self

— نهضة الذات

النهضة الثقافية أو الفنية


 

artistic rebirth

— نهضة فنية
 

cultural rebirth

— نهضة ثقافية
 

rebirth of a literary movement

— نهضة حركة أدبية

النهضة السياسية أو الاقتصادية


 

economic rebirth

— نهضة اقتصادية
 

rebirth of the nation

— نهضة الأمة
 

political rebirth

— نهضة سياسية
 

urban rebirth

— نهضة حضرية

النهضة الطبيعية أو الأسطورية


 

rebirth of nature

— نهضة الطبيعة
 

seasonal rebirth

— نهضة موسمية
 

rebirth from ashes

— النهضة من الرماد
 

phoenix rebirth

— نهضة العنقاء

الاستخدام الأدبي أو الشعري


 

rebirth myth

— أسطورة النهضة
 

rebirth and renewal

— النهضة والتجديد
 

rebirth motif

— فكرة النهضة