rebuild - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rebuild
النطق : [riˈbɪld]
مدخل القاموس
فعل
- أعاد بناء شيء (rebuild)
- أعاد البناء (rebuild, reconstruct, remodel)
- نعيد بناء (rebuild, reconstruct)
- إعادة (re-, rebuild)
- يرمم (rebuilding, rebuild)
- عمليه اعاده البناء (reconstruction, rebuilding, rebuild)
- تعمير (reconstruction, reconstruct, rebuilding)
أمثلة
الاستعادة المادية، إعادة البناء
rebuild the house
— يعيد بناء المنزل; يعيد بناء المنزلrebuild the bridge
— يعيد بناء الجسر; يعيد بناء الجسرrebuild the city
— يعيد بناء المدينة; يعيد بناء المدينةrebuild after the earthquake
— يعيد البناء بعد الزلزالrebuild from the ashes
— يعيد البناء من الرماد; ينهض من الدمارالاستعادة التقنية، البرمجيات
rebuild the database
— يعيد بناء قاعدة البيانات; يعيد بناء قاعدة البياناتrebuild the index
— يعيد بناء الفهرسrebuild the application
— يعيد بناء التطبيق; يعيد تشغيل التطبيقrebuild the Docker image
— يعيد إنشاء صورة دوكر; يعيد بناء صورة الحاويةrebuild from source
— يعيد البناء من المصدر; يعيد التجميع من المصدرa rebuild
— إعادة بناء; إعادة تجميعالإصلاح الميكانيكي، المحركات والمكونات
rebuild the engine
— يعيد بناء المحرك; يعيد تجميع المحركrebuild the transmission
— يعيد بناء ناقل الحركة; يعيد تجميع علبة التروسrebuild the carburetor
— يعيد تجميع المكربن; يصلح المكربنالاستعادة الاجتماعية أو العاطفية، العلاقات
rebuild trust
— يعيد بناء الثقةrebuild a relationship
— يعيد بناء العلاقة; يعيد العلاقةrebuild community
— يعيد بناء المجتمع; يعيد المجتمعrebuild reputation
— يعيد بناء السمعة; يعيد السمعةالاستعادة الاقتصادية أو التنظيمية
rebuild the economy
— يعيد بناء الاقتصاد; ينهض بالاقتصادrebuild the company
— يعيد بناء الشركة; يعيد هيكلة الشركةrebuild the brand
— يعيد بناء العلامة التجارية; يعيد تشكيل العلامةrebuild the market position
— يعيد بناء الموقف في السوق; يعيد المواقف السوقيةالاستعادة الشخصية، المهنة
rebuild a career
— يعيد بناء المهنة; يبدأ المهنة من جديدrebuild confidence
— يعيد بناء الثقة بالنفس; يستعيد الثقةrebuild one’s life
— يعيد بناء الحياة; يبدأ الحياة من جديدالدفاع، الأمن
rebuild the defenses
— يعيد بناء الدفاعات; يعيد التحصيناتrebuild the army
— يعيد بناء الجيش; يعيد القوات المسلحة