rebuilding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rebuilding

» : ترميم، تجديد، بناء إعماري
النطق : [riːˈbɪldɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ترميم (restoration, repair, renovation)
  2. تجديد (renewal, renovation, regeneration)
  3. بناء إعماري (reconstruction, rebuilding)
  4. اعاده بنائه (redone, rebuild, rebuilding)
  5. عمليه اعاده البناء (reconstruction, rebuilding, rebuild)

فعل

  1. اعاده البناء (reconstruction, rebuilding)
  2. يرمم (rebuilding)
  3. نعيد بناء (rebuild, reconstruct, rebuilding)
  4. عمليه اعاده اعمار (reconstruction, rebuilding)
  5. تعمير (reconstruction, reconstruct, rebuilding)

أمثلة

ترميم ما بعد الدمار


 

postwar rebuilding

— الترميم بعد الحرب
 

rebuilding after the fire

— الترميم بعد الحريق
 

rebuilding the city

— ترميم المدينة
 

rebuilding efforts

— جهود الترميم

إعادة بناء المباني


 

building rebuilding

— إعادة بناء المبنى
 

rebuilding the house

— إعادة بناء المنزل
 

rebuilding work

— أعمال إعادة البناء
 

rebuilding project

— مشروع إعادة البناء

إعادة تأهيل وإصلاح شامل


 

road rebuilding

— إعادة تأهيل الطريق
 

rebuilding of the bridge

— إعادة تأهيل الجسر
 

factory rebuilding

— إصلاح شامل للمصنع
 

rebuilding program

— برنامج إعادة التأهيل