rebuke - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rebuke
مدخل القاموس
اسم
- توبيخ (rebuke, reprimand, scolding)
- لوم (reproach, censure, reprimand)
- التوبيخ (reprimand, rebuke, reproach)
فعل
- تعنيف (rebuke)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- عنف (expostulate, rebuke, rant)
أمثلة
الاستعمال الفعلي، فعل أو تعبير عن عدم الاستحسان
to rebuke someone
— يوبخ شخصًا ماto rebuke someone for something
— يوبخ شخصًا ما على شيءto rebuke harshly
— يوبخ بشدةto rebuke gently
— يوبخ بلطفto rebuke publicly
— يوبخ علنًاto rebuke privately
— يوبخ على انفرادto rebuke in front of others
— يوبخ أمام الآخرينto rebuke with words
— يوبخ بالكلامto give someone a rebuke
— يوجه توبيخًا لشخص ماto issue a rebuke
— يصدر توبيخًاto deliver a rebuke
— يوجه توبيخًاto be rebuked
— يُوبَّخto receive a rebuke
— يتلقى توبيخًااسم، نوع التوبيخ أو العتاب
a sharp rebuke
— توبيخ حادa stern rebuke
— توبيخ قاسٍa mild rebuke
— توبيخ خفيفa scathing rebuke
— توبيخ لاذعa public rebuke
— توبيخ علنيan official rebuke
— توبيخ رسميa verbal rebuke
— توبيخ شفهيa written rebuke
— توبيخ كتابيa formal rebuke
— توبيخ رسميa rebuke from the manager
— توبيخ من المديرa rebuke from the teacher
— توبيخ من المعلمشدة أو طبيعة التوبيخ
a mild word of rebuke
— كلمة توبيخ خفيفةa harsh rebuke
— توبيخ صارمa curt rebuke
— توبيخ مقتضبa scornful rebuke
— توبيخ ازدرائيa cutting rebuke
— توبيخ لاذععبارات سياقية واصطلاحية
to rebuke someone for their behavior
— يوبخ شخصًا على سلوكهto earn a rebuke
— يستحق توبيخًاto avoid rebuke
— يتجنب التوبيخto face rebuke
— يواجه التوبيخto receive a public rebuke
— يتلقى توبيخًا علنيًا