rebut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rebut

» : دحض، فند، رد، دفع بالحجة، نكر [dahd]
النطق : [rəˈbət]

مدخل القاموس

فعل

  1. دحض (refute, disprove, rebut)
  2. فند (impugn, rebut, refute)
  3. رد (reply, answer, respond)
  4. دفع بالحجة (rebut)
  5. نكر (deny, unreel, disallow)
  6. ناقض (contradict, belie, rebut)

أمثلة

دحض الحجج والأدلة


rebut an argument

يفند حجة

rebut the assertion

يفند الادعاء

rebut the conclusion

يفند الاستنتاج

rebut a contention

يفند مزاعم

rebut the point

يفند الرأي

منازعة في الاتهامات والمطالبات


rebut a claim

يفند ادعاء

rebut allegations

يفند الاتهامات

rebut the charges

يفند التهم

rebut accusations

يفند الاتهامات

دحض الشهادات أو الأدلة


rebut evidence

يفند الأدلة

rebut testimony

يفند الشهادة

rebut a report

يفند تقريرًا

rebut forensic findings

يفند النتائج الجنائية

أفعال أو طرق أو نتائج الدحض


attempt to rebut

يحاول الدحض

successfully rebut

ينجح في الدحض

fail to rebut

يفشل في الدحض

rebut by presenting evidence

يفند بتقديم الأدلة

firmly rebut

يفند بحزم