recalcitrant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
recalcitrant
النطق : [rɪˈkælsətrənt]
مدخل القاموس
صفة
- متمرد (rebellious, insurgent, mutinous)
- حرون (stubborn, balky, restive)
- شموس (recalcitrant, rebellious, refractory)
- المتمردة (rebel, rebellious, insurgent)
أمثلة
إنسان أو حيوان أو سلوك عنيد أو غير مطيع
recalcitrant child
— طفل متمرد؛ طفل عنيدrecalcitrant teenager
— مراهق عنيد؛ مراهق متمردrecalcitrant employee
— موظف متمرد؛ موظف عنيدrecalcitrant student
— طالب متمرد؛ طالب عنيدrecalcitrant patient
— مريض لا يلتزم بتعليمات الطبيب؛ مريض متمردrecalcitrant witness
— شاهد غير مرن؛ شاهد متمردrecalcitrant mule
— بغل عنيدمقاومة للعلاج أو المعالجة أو التأثير
recalcitrant infection
— عدوى مزمنة؛ عدوى صعبة العلاجrecalcitrant bacteria
— بكتيريا مقاومة للعلاج؛ بكتيريا يصعب القضاء عليهاrecalcitrant tumor
— ورم مقاوم للعلاج؛ ورم صعب الاستجابة للعلاجrecalcitrant disease
— مرض مزمن؛ مرض يصعب شفاؤهrecalcitrant stain
— بقعة يصعب إزالتها؛ بقعة عنيدةrecalcitrant weed
— عشبة يصعب استئصالها؛ عشبة عنيدةمشكلة أو حالة أو منظمة تقاوم التغيير أو السيطرة
recalcitrant problem
— مشكلة عنيدة؛ مشكلة صعبة الحلrecalcitrant debtor
— مدين ممتنع عن السداد؛ مدين لا يفي بالتزاماتهrecalcitrant government
— حكومة متمردة؛ حكومة تقاوم الضغوطrecalcitrant regime
— نظام متمرد؛ نظام يرفض الخضوعrecalcitrant organization
— منظمة تقاوم التغيير؛ منظمة متمردةrecalcitrant party
— حزب يرفض التعاون؛ قوة سياسية متمردة