recapture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
recapture
النطق : [riˈkæptʃər]
مدخل القاموس
اسم
- استرداد (recovery, retrieval, recapture)
- اعتقال (arrest, detention, apprehension)
- إسترداد الغنائم (recapture)
فعل
- استرد (recover, regain, retrieve)
- استعاد (regain, recover, retrieve)
- إستولى ثانية (recapture)
- حجز (reserve, seize, detain)
- لحق (catch, recapture, regain)
- استعادة (restore, recovery, restoration)
أمثلة
استعادة السيطرة أو الأرض
recapture the city
— يسترد المدينةrecapture lost territory
— يسترد الأراضي المفقودةrecapture the flag
— يسترد العلمa recapture operation
— عملية استعادةإعادة اعتقال أو احتجاز شخص
recapture a fugitive
— يعيد اعتقال الهاربrecapture an escaped prisoner
— يعيد اعتقال السجين الهاربrecapture the suspect
— يعيد اعتقال المشتبه بهاستعادة شعور أو حالة
recapture one's youth
— يستعيد شبابهrecapture the original atmosphere
— يستعيد الأجواء الأصليةrecapture the moment
— يستعيد اللحظةrecapture the magic
— يستعيد السحراستعادة الانتباه أو الاهتمام أو المجد
recapture attention
— يستعيد الانتباهrecapture public interest
— يستعيد الاهتمام العامrecapture the glory
— يستعيد المجداسترداد مالي أو ضريبي
tax recapture
— استرداد ضريبيrecapture value
— يستعيد القيمةrecapture depreciation
— يسترد الإهلاكإعادة خلق عمل أو لحن
recapture the melody
— يستعيد اللحنrecapture the original tone
— يستعيد النغمة الأصليةrecapture the feeling in a painting
— يستعيد الإحساس في لوحة