recede - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
recede
النطق : [rəˈsiːd]
مدخل القاموس
فعل
- تراجع (retreat, fall back, retract)
- تقهقر (retreat, withdraw, fall back)
- انسحب (withdraw, pull out, retreat)
- انحسر (abate, recede)
- ابتعد (pull away, keep away, distance)
- انخفض (drop, go down, tumble)
- تبدد (dissipate, fly, recede)
- زال (disappear, evaporate, pass away)
- تساقط الشعر (recede)
- تنازل (give up, concede, cede)
أمثلة
الابتعاد أو التباعد الجسدي
recede into the distance
— يبتعد في الأفقflood waters recede
— تنحسر مياه الفيضانrecede from the shore
— يبتعد عن الشاطئrecede from the battlefield
— ينسحب من ساحة المعركةالتراجع أو الضعف أو الانخفاض
symptoms recede
— تضعف الأعراضthe pain receded
— هدأ الألمinterest in the topic receded
— قل الاهتمام بالموضوعتراجع خط الشعر
hair begins to recede
— يبدأ خط الشعر بالتراجعhis hair receded at the temples
— تراجع شعره عند الصدغينالاختفاء عن الأنظار أو الذاكرة أو التأثير
recede into the background
— ينحسر في الخلفيةrecede into obscurity
— يغرق في الغموضrecede from public view
— يختفي عن الأنظار العامةrecede into memory
— يبقى في الذاكرة